✉ MSGView
🧰 Инструменты
🔒 Ваши файлы не покидают это устройство
🌐 РусскийRU
EnglishEspañolDeutschFrançaisPortuguês (Brasil)ItalianoNederlandsPolski日本語한국어中文РусскийTürkçeУкраїнська

Инструмент · Финансы

Банковская выписка PDF в CSV, сверенная с остатком

Многим программам нужен CSV, а многие банки дают PDF. Перетащите выписку сюда и скачайте CSV с её операциями: обычный или сразу в формате импорта Xero, QuickBooks Online или FreeAgent. Остатки, напечатанные в выписке, сначала перепроверяются.

Пока инструмент читает выписки на английском (Великобритания, США, Канада и Австралия).

£

Перетащите сюда банковскую выписку PDF

Одну выписку или несколько месяцев сразу. Читается в этой вкладке браузера, никуда не загружается.

Пример — выдуманная выписка, чтобы вы увидели результат без своего файла.

Выписки PDF из интернет-банка · Excel (.xlsx) · CSV · Xero · QuickBooks · FreeAgent

Как это работает

  1. Перетащите PDF Одну выписку или несколько; несколько объединяются в один список по дате.
  2. Проверьте Посмотрите операции и сходятся ли остатки, прежде чем что-либо экспортировать.
  3. Выберите CSV Обычный CSV (Date, Description, Paid out, Paid in, Balance) или CSV для Xero, QuickBooks или FreeAgent.

Какой CSV выбрать

Обычный CSV хранит списано и зачислено в отдельных столбцах плюс остаток, с датами в формате ISO (2026-10-31), которые любая программа читает одинаково. Файлы для Xero, QuickBooks и FreeAgent используют одну сумму со знаком (зачисление положительное, списание отрицательное) и формат даты, который эти программы импортируют. Названия столбцов в файле — на английском: Date, Description, Paid out, Paid in, Balance. Если Excel показывает CSV в одном столбце, он ждёт точку с запятой: тогда скачайте файл Excel (.xlsx).

Безопасно открывать в Excel

Описание, которое начинается с = + − или @, могло бы выполниться как формула при открытии CSV в Excel. Такой текст записывается с апострофом в начале, поэтому CSV не может ничего выполнить на вашем компьютере.

Вопросы

Загружается ли моя выписка?

Нет. PDF читается в вашем браузере с помощью pdf.js — программы для чтения PDF, встроенной в Firefox, а файл Excel или CSV создаётся на вашем устройстве. Ничего из выписки никуда не отправляется: сайт считает только анонимное использование, например удалась ли конвертация. Проверить можно на вкладке «Сеть» в инструментах разработчика вашего браузера.

Как проверяются числа?

Каждый остаток, напечатанный в выписке, пересчитывается из предыдущего остатка, минус списано, плюс зачислено, и несовпадающий остаток показывается. Строки между двумя напечатанными остатками проверяются вместе, поэтому выписка, которая печатает остаток раз в день, проверяется день за днём. Если в выписке нет текущего остатка, операции проверяются по начальному и конечному остатку. Даты сравниваются с периодом выписки. Всегда сравнивайте итоги с вашей выпиской, прежде чем импортировать их.

С какими банками это работает?

Читает обычную таблицу выписки банков Великобритании, США, Канады и Австралии: дата, описание, списано и зачислено (или дебет и кредит, или одна сумма со знаком) и остаток. Если выписка вашего банка не конвертируется, сообщите нам, какой это банк, через страницу «Контакты». Выписки на других языках пока не читаются.

Работает ли это со сканированными выписками?

Пока нет. Скан — это картинка страниц без текста. Скачайте вместо этого выписку из интернет-банка в виде PDF: в таких PDF есть текст.

Можно ли конвертировать несколько месяцев сразу?

Да. Перетащите несколько выписок вместе: они объединятся в одну таблицу по дате, а строка, повторяющаяся там, где две выписки пересекаются, останется один раз.

Сколько это стоит?

Ничего, и регистрация не нужна. За один раз можно конвертировать до 60 выписок.

Связанное