✉ MSGView
🧰 Инструменты
🔒 Ваши файлы не покидают это устройство
🌐 РусскийRU
EnglishEspañolDeutschFrançaisPortuguês (Brasil)ItalianoNederlandsPolski日本語한국어中文РусскийTürkçeУкраїнська

Инструмент · Финансы

Конвертер банковских выписок: PDF в Excel и CSV

Перетащите банковскую выписку в PDF — и получите каждую операцию в виде таблицы: дата, описание, списано, зачислено и остаток. Каждый остаток, напечатанный в выписке, пересчитывается по операциям выше, и несовпадающий остаток показывается. PDF читается в вашем браузере и никуда не загружается.

Пока инструмент читает выписки на английском (Великобритания, США, Канада и Австралия).

£

Перетащите сюда банковскую выписку PDF

Одну выписку или несколько месяцев сразу. Читается в этой вкладке браузера, никуда не загружается.

Пример — выдуманная выписка, чтобы вы увидели результат без своего файла.

Выписки PDF из интернет-банка · Excel (.xlsx) · CSV · Xero · QuickBooks · FreeAgent

Как это работает

  1. Перетащите выписку PDF Перетащите на страницу одну или несколько выписок PDF из интернет-банка или выберите их.
  2. Проверьте результат Операции появятся в виде таблицы. Зелёная строка означает, что каждый напечатанный остаток совпадает со строками выше; несовпадающий показывается.
  3. Скачайте Excel (.xlsx), обычный CSV или CSV, готовый к импорту в Xero, QuickBooks или FreeAgent.

Почему важна сверка остатка

Конвертер, который пропустит одну строку или прочтёт списание как зачисление, даёт таблицу, которая выглядит верно, но неверна. Здесь каждый остаток, напечатанный банком, пересчитывается по операциям выше. Пропущенная строка или списание, прочитанное как зачисление, между двумя напечатанными остатками делает так, что они не сходятся, и это показывается.

Сделано для бухгалтерии

Банки часто дают только PDF за прошлые месяцы, по закрытым счетам или по счетам компаний. Бухгалтеры каждый месяц получают выписки клиентов в PDF. Экспорт в CSV следует форматам импорта Xero, QuickBooks Online и FreeAgent, а описания, которые таблица могла бы принять за формулу, записываются как текст.

Вопросы

Загружается ли моя выписка?

Нет. PDF читается в вашем браузере с помощью pdf.js — программы для чтения PDF, встроенной в Firefox, а файл Excel или CSV создаётся на вашем устройстве. Ничего из выписки никуда не отправляется: сайт считает только анонимное использование, например удалась ли конвертация. Проверить можно на вкладке «Сеть» в инструментах разработчика вашего браузера.

Как проверяются числа?

Каждый остаток, напечатанный в выписке, пересчитывается из предыдущего остатка, минус списано, плюс зачислено, и несовпадающий остаток показывается. Строки между двумя напечатанными остатками проверяются вместе, поэтому выписка, которая печатает остаток раз в день, проверяется день за днём. Если в выписке нет текущего остатка, операции проверяются по начальному и конечному остатку. Даты сравниваются с периодом выписки. Всегда сравнивайте итоги с вашей выпиской, прежде чем импортировать их.

С какими банками это работает?

Читает обычную таблицу выписки банков Великобритании, США, Канады и Австралии: дата, описание, списано и зачислено (или дебет и кредит, или одна сумма со знаком) и остаток. Если выписка вашего банка не конвертируется, сообщите нам, какой это банк, через страницу «Контакты». Выписки на других языках пока не читаются.

Работает ли это со сканированными выписками?

Пока нет. Скан — это картинка страниц без текста. Скачайте вместо этого выписку из интернет-банка в виде PDF: в таких PDF есть текст.

Можно ли конвертировать несколько месяцев сразу?

Да. Перетащите несколько выписок вместе: они объединятся в одну таблицу по дате, а строка, повторяющаяся там, где две выписки пересекаются, останется один раз.

Сколько это стоит?

Ничего, и регистрация не нужна. За один раз можно конвертировать до 60 выписок.

Связанное