Narzędzie · Finanse
Wyciąg bankowy PDF do CSV, sprawdzony z saldem
Wiele programów chce pliku CSV, a wiele banków daje PDF. Przeciągnij tu wyciąg i pobierz CSV z jego operacjami: zwykły albo od razu w formacie importu Xero, QuickBooks Online lub FreeAgent. Salda wydrukowane na wyciągu są najpierw sprawdzane ponownie.
Na razie narzędzie czyta wyciągi w języku angielskim (Wielka Brytania, USA, Kanada i Australia).
Przeciągnij tutaj wyciąg bankowy PDF
Jeden wyciąg lub kilka miesięcy naraz. Czytany w tej karcie przeglądarki, nigdy nie wysyłany.
Przykład to zmyślony wyciąg, więc zobaczysz wynik bez własnego pliku.
Wyciągi PDF z bankowości internetowej · Excel (.xlsx) · CSV · Xero · QuickBooks · FreeAgent
Konwertuj plików
PDF na plik jest zastępowany formatem HTML w archiwum zip (przeglądarki drukują po jednej stronie naraz).
Jak to działa
- Przeciągnij PDF Jeden wyciąg lub kilka; kilka jest łączonych w jedną listę według daty.
- Sprawdź Zobacz operacje i to, czy salda się zgadzają, zanim cokolwiek wyeksportujesz.
- Wybierz CSV Zwykły CSV (Date, Description, Paid out, Paid in, Balance) albo CSV dla Xero, QuickBooks lub FreeAgent.
Który CSV wybrać
Zwykły CSV zachowuje wypłaty i wpłaty w osobnych kolumnach oraz saldo, z datami ISO (2026-10-31), które każdy program czyta tak samo. Pliki dla Xero, QuickBooks i FreeAgent używają jednej kwoty ze znakiem (wpłata dodatnia, wypłata ujemna) i formatu daty, który te programy importują. Nazwy kolumn w pliku są po angielsku: Date, Description, Paid out, Paid in, Balance. Jeśli Excel pokazuje CSV w jednej kolumnie, oczekuje średników: pobierz wtedy plik Excel (.xlsx).
Bezpieczny do otwarcia w Excelu
Opis zaczynający się od = + − lub @ mógłby zostać uruchomiony jako formuła przy otwarciu CSV w Excelu. Taki tekst jest zapisywany z apostrofem na początku, więc CSV nie może uruchomić niczego na Twoim komputerze.
Pytania
Czy mój wyciąg jest wysyłany?
Nie. PDF jest czytany w Twojej przeglądarce przez pdf.js, czytnik PDF wbudowany w Firefoksa, a plik Excela lub CSV powstaje na Twoim urządzeniu. Nic z wyciągu nie jest nigdzie wysyłane: strona liczy tylko anonimowe użycie, na przykład czy konwersja się udała. Możesz to sprawdzić w karcie Sieć narzędzi deweloperskich przeglądarki.
Jak sprawdzane są liczby?
Każde saldo wydrukowane na wyciągu jest przeliczane z poprzedniego salda, minus wypłaty, plus wpłaty, a to, które się nie zgadza, jest wskazywane. Wiersze między dwoma wydrukowanymi saldami są sprawdzane razem, więc wyciąg, który drukuje saldo raz dziennie, jest sprawdzany dzień po dniu. Gdy wyciąg nie drukuje bieżącego salda, operacje są sprawdzane z saldem początkowym i końcowym. Daty są porównywane z okresem wyciągu. Zawsze porównaj sumy z wyciągiem, zanim je zaimportujesz.
Z jakimi bankami działa?
Czyta zwykłą tabelę wyciągu banków z Wielkiej Brytanii, USA, Kanady i Australii: datę, opis, wypłaty i wpłaty (albo debet i kredyt, albo jedną kwotę ze znakiem) oraz saldo. Jeśli wyciąg Twojego banku się nie konwertuje, napisz nam przez stronę Kontakt, jaki to bank. Wyciągi w innych językach nie są jeszcze czytane.
Czy działa ze skanowanymi wyciągami?
Jeszcze nie. Skan to obraz stron bez tekstu. Pobierz zamiast tego wyciąg z bankowości internetowej jako PDF: takie PDF zawierają tekst.
Czy mogę przekonwertować kilka miesięcy naraz?
Tak. Przeciągnij kilka wyciągów razem: zostaną połączone w jedną tabelę według daty, a wiersz powtórzony tam, gdzie dwa wyciągi się nakładają, zostanie zachowany raz.
Ile to kosztuje?
Nic, i nie trzeba się rejestrować. Naraz można przekonwertować do 60 wyciągów.