Інструмент · Фінанси
Конвертуйте банківську виписку PDF в Excel
Переносити виписку PDF в Excel вручну — це цілий вечір, а одна помилка в наборі ламає підсумки. Перетягніть PDF сюди: операції вийдуть як .xlsx зі справжніми датами й сумами, звірені із залишками, надрукованими у виписці. Нічого не завантажується.
Поки що інструмент читає виписки англійською (Велика Британія, США, Канада й Австралія).
Перетягніть сюди банківську виписку PDF
Одну виписку або кілька місяців одразу. Читається в цій вкладці браузера, нікуди не завантажується.
Приклад — вигадана виписка, щоб ви побачили результат без власного файлу.
Виписки PDF з інтернет-банкінгу · Excel (.xlsx) · CSV · Xero · QuickBooks · FreeAgent
Конвертувати файлів:
PDF по файлу у zip переходить на HTML (браузери друкують по одній сторінці за раз).
Як це працює
- Перетягніть виписку Перетягніть PDF на сторінку. Кілька місяців одразу об’єднуються в один аркуш за датою.
- Подивіться звірку Зелений рядок означає, що кожен залишок, надрукований у виписці, збігається з рядками вище. Той, що не збігається, показується, щоб ви порівняли його з PDF.
- Завантажте Excel Натисніть «Завантажити Excel (.xlsx)». Дати — це дати Excel, а суми — числа, тож одразу можна сортувати, фільтрувати й підсумовувати.
Справжні числа, а не текст
Після вставлення з PDF Excel зазвичай отримує текст, схожий на числа, і SUM (СУМ) повертає 0. Файл .xlsx, створений тут, зберігає суми як числа з двома знаками після коми, а дати як дати; списано й зараховано — в окремих стовпцях, а залишок зберігається для звірки. Назви стовпців у файлі — англійською: Date, Description, Paid out, Paid in, Balance.
Чому б не скопіювати й не вставити?
Текст із PDF виходить зі сторінки в порядку читання, а не як таблиця: стовпці зливаються, описи з кількох рядків розриваються, а пропущений рядок легко не помітити. Конвертер збирає таблицю заново за положенням слів, а потім звіряє її з надрукованими залишками.
Питання
Чи завантажується моя виписка?
Ні. PDF читається у вашому браузері за допомогою pdf.js — програми для читання PDF, вбудованої у Firefox, а файл Excel чи CSV створюється на вашому пристрої. Нічого з виписки нікуди не надсилається: сайт рахує лише анонімне використання, наприклад чи вдалася конвертація. Перевірити можна на вкладці «Мережа» в інструментах розробника вашого браузера.
Як перевіряються числа?
Кожен залишок, надрукований у виписці, перераховується з попереднього залишку, мінус списано, плюс зараховано, і залишок, що не збігається, показується. Рядки між двома надрукованими залишками перевіряються разом, тож виписка, яка друкує залишок раз на день, перевіряється день за днем. Якщо виписка не друкує поточного залишку, операції перевіряються за початковим і кінцевим залишком. Дати порівнюються з періодом виписки. Завжди порівнюйте підсумки зі своєю випискою, перш ніж імпортувати їх.
З якими банками це працює?
Читає звичайну таблицю виписки банків Великої Британії, США, Канади й Австралії: дата, опис, списано та зараховано (або дебет і кредит, або одна сума зі знаком) і залишок. Якщо виписка вашого банку не конвертується, повідомте нам, який це банк, через сторінку «Контакти». Виписки іншими мовами поки що не читаються.
Чи працює це зі скануваними виписками?
Поки що ні. Скан — це зображення сторінок без тексту. Завантажте натомість виписку з інтернет-банкінгу у вигляді PDF: у таких PDF є текст.
Чи можна конвертувати кілька місяців одразу?
Так. Перетягніть кілька виписок разом: вони об’єднаються в одну таблицю за датою, а рядок, що повторюється там, де дві виписки перетинаються, лишиться один раз.
Скільки це коштує?
Нічого, і реєстрація не потрібна. За один раз можна конвертувати до 60 виписок.