Outil · Finance
Convertir un relevé bancaire PDF en Excel
Recopier un relevé PDF dans Excel à la main prend une soirée, et une seule faute de frappe fausse les totaux. Déposez le PDF ici : les opérations sortent en .xlsx avec de vraies dates et de vrais montants, vérifiés avec les soldes que le relevé imprime. Rien n’est envoyé.
Pour l’instant, l’outil lit les relevés en anglais (Royaume-Uni, États-Unis, Canada et Australie).
Glissez un relevé bancaire PDF ici
Un relevé ou plusieurs mois à la fois. Lu dans cet onglet du navigateur, jamais envoyé.
L’exemple est un relevé fictif, pour que vous voyiez le résultat sans fichier à vous.
Relevés PDF de la banque en ligne · Excel (.xlsx) · CSV · Xero · QuickBooks · FreeAgent
Convertir fichiers
Le PDF par fichier bascule vers HTML dans le zip (les navigateurs impriment une page à la fois).
Comment ça marche
- Déposez le relevé Glissez le PDF sur la page. Plusieurs mois à la fois sont réunis en une seule feuille, par date.
- Regardez la vérification Une ligne verte signifie que chaque solde imprimé par le relevé correspond aux lignes qui le précèdent. Un solde qui ne correspond pas est signalé, pour que vous le compariez avec le PDF.
- Téléchargez Excel Cliquez sur « Télécharger Excel (.xlsx) ». Les dates sont des dates Excel et les montants sont des nombres : vous pouvez trier, filtrer et additionner tout de suite.
De vrais nombres, pas du texte
Un copier-coller depuis un PDF donne souvent à Excel du texte qui ressemble à des nombres, si bien que SOMME renvoie 0. Le .xlsx créé ici enregistre les montants comme des nombres à deux décimales et les dates comme des dates ; les sorties et les entrées sont dans des colonnes séparées, et le solde est conservé pour la vérification. Les noms des colonnes du fichier sont en anglais : Date, Description, Paid out, Paid in, Balance.
Pourquoi pas un copier-coller ?
Le texte d’un PDF sort de la page dans l’ordre de lecture, pas sous forme de tableau : les colonnes fusionnent, les libellés sur plusieurs lignes se coupent, et une ligne manquante passe facilement inaperçue. Le convertisseur reconstruit le tableau à partir de la position des mots, puis le prouve avec les soldes imprimés.
Questions
Mon relevé est-il envoyé quelque part ?
Non. Le PDF est lu dans votre navigateur par pdf.js, le lecteur PDF intégré à Firefox, et le fichier Excel ou CSV est créé sur votre appareil. Rien du relevé n’est envoyé nulle part : le site ne compte que l’usage anonyme, par exemple si une conversion a réussi. Vous pouvez le vérifier dans l’onglet Réseau des outils de développement de votre navigateur.
Comment les chiffres sont-ils vérifiés ?
Chaque solde imprimé sur le relevé est recalculé à partir du solde précédent, moins les sorties, plus les entrées, et un solde qui ne correspond pas est signalé. Les lignes entre deux soldes imprimés sont vérifiées ensemble, si bien qu’un relevé qui imprime un solde une fois par jour est vérifié jour par jour. Quand un relevé n’imprime pas de solde courant, les opérations sont vérifiées avec son solde d’ouverture et de clôture. Les dates sont comparées à la période du relevé. Comparez toujours les totaux avec votre relevé avant de les importer.
Avec quelles banques cela fonctionne-t-il ?
L’outil lit le tableau habituel des relevés des banques du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et d’Australie : une date, un libellé, des sorties et des entrées (ou débit et crédit, ou un seul montant signé) et un solde. Si le relevé de votre banque ne se convertit pas, dites-nous de quelle banque il s’agit via la page Contact. Les relevés dans d’autres langues ne sont pas encore lus.
Cela fonctionne-t-il avec des relevés numérisés ?
Pas encore. Un scan est une image des pages, sans texte. Téléchargez plutôt le relevé en PDF depuis votre banque en ligne : ces PDF contiennent le texte.
Puis-je convertir plusieurs mois à la fois ?
Oui. Déposez plusieurs relevés ensemble : ils sont réunis en un seul tableau, par date, et une ligne répétée là où deux relevés se chevauchent n’est gardée qu’une fois.
Combien cela coûte-t-il ?
Rien, et il n’y a pas d’inscription. Jusqu’à 60 relevés peuvent être convertis à la fois.