Herramienta · Finanzas
Convertir un extracto bancario PDF a Excel
Copiar a mano un extracto en PDF a Excel lleva una tarde, y un solo error de tecleo descuadra los totales. Suelta el PDF aquí: los movimientos salen como .xlsx con fechas e importes reales, comprobados con los saldos que imprime el extracto. No se sube nada.
Por ahora lee extractos en inglés (Reino Unido, EE. UU., Canadá y Australia).
Arrastra aquí un extracto bancario en PDF
Un extracto o varios meses a la vez. Se lee en esta pestaña del navegador, nunca se sube.
El ejemplo es un extracto inventado, para que veas el resultado sin un archivo propio.
Extractos en PDF de la banca online · Excel (.xlsx) · CSV · Xero · QuickBooks · FreeAgent
Convertir archivos
El PDF por archivo se convierte en HTML dentro del zip (los navegadores imprimen una página cada vez).
Cómo funciona
- Suelta el extracto Arrastra el PDF a la página. Varios meses a la vez se combinan en una sola hoja, por fecha.
- Mira la comprobación Una línea verde significa que cada saldo que imprime el extracto coincide con las filas anteriores. El que no coincide se señala, para que lo compares con el PDF.
- Descarga Excel Pulsa «Descargar Excel (.xlsx)». Las fechas son fechas de Excel y los importes son números, así que puedes ordenar, filtrar y sumar al momento.
Números de verdad, no texto
Pegar desde un PDF suele dar a Excel texto que parece números, y SUMA devuelve 0. El .xlsx que se crea aquí guarda los importes como números con dos decimales y las fechas como fechas; las salidas y las entradas van en columnas separadas, y el saldo se conserva para comprobar. Los nombres de las columnas del archivo están en inglés: Date, Description, Paid out, Paid in, Balance.
¿Por qué no copiar y pegar?
El texto de un PDF sale de la página en orden de lectura, no como tabla: las columnas se funden, las descripciones de varias líneas se parten y es fácil pasar por alto una línea que falta. El conversor reconstruye la tabla a partir de la posición de las palabras y después la demuestra con los saldos impresos.
Preguntas
¿Se sube mi extracto?
No. El PDF se lee en tu navegador con pdf.js, el lector de PDF integrado en Firefox, y el archivo de Excel o CSV se crea en tu dispositivo. Nada del extracto se envía a ningún sitio: la web solo cuenta el uso anónimo, por ejemplo, si una conversión ha funcionado. Puedes comprobarlo en la pestaña Red de las herramientas de desarrollo de tu navegador.
¿Cómo se comprueban los números?
Cada saldo impreso en el extracto se recalcula a partir del saldo anterior, menos las salidas, más las entradas, y se señala el saldo que no coincide. Las filas entre dos saldos impresos se comprueban juntas, así que un extracto que imprime un saldo una vez al día se comprueba día a día. Cuando un extracto no imprime saldo corriente, los movimientos se comprueban con su saldo inicial y final. Las fechas se comparan con el período del extracto. Compara siempre los totales con tu extracto antes de importarlos.
¿Con qué bancos funciona?
Lee la tabla habitual de los extractos de bancos del Reino Unido, EE. UU., Canadá y Australia: una fecha, una descripción, salidas y entradas (o débito y crédito, o un único importe con signo) y un saldo. Si el extracto de tu banco no se convierte, dinos qué banco es a través de la página de Contacto. Los extractos en otros idiomas todavía no se leen.
¿Funciona con extractos escaneados?
Todavía no. Un escaneo es una imagen de las páginas sin texto. Descarga en su lugar el extracto en PDF desde tu banca online: esos PDF contienen el texto.
¿Puedo convertir varios meses a la vez?
Sí. Suelta varios extractos juntos: se combinan en una sola tabla por fecha, y una fila repetida donde dos extractos se solapan se conserva una sola vez.
¿Cuánto cuesta?
Nada, y no hay registro. Se pueden convertir hasta 60 extractos a la vez.