Руководство · Электронные счета
Открыть счёт ZUGFeRD
Счёт ZUGFeRD или Factur-X выглядит как обычный PDF, но внутри несёт машиночитаемый XML-файл — и значение имеет именно этот XML. MSGView находит его, показывает данные как читаемый счёт и позволяет сохранить XML, всё это в вашем браузере.
Откройте счёт ZUGFeRD за 3 шага
- Перетащите PDFПеретащите PDF ZUGFeRD / Factur-X — или письмо, в котором он пришёл, — на msgview.app.
- Посмотрите встроенные данныеMSGView читает встроенный XML (factur-x.xml, zugferd-invoice.xml или xrechnung.xml) и показывает продавца, позиции, НДС и итоги, с проверкой правдоподобности сумм.
- Сохраните нужноеОткройте исходный PDF, сохраните извлечённый XML, распечатайте PDF с данными или экспортируйте позиции в CSV.
Что такое ZUGFeRD / Factur-X?
ZUGFeRD 2.x (Германия) и Factur-X (Франция) — один и тот же гибридный формат: PDF/A-3, который читают люди, со встроенным счётом в виде XML для программ (EN 16931 в основных профилях). MSGView читает ZUGFeRD 2.x / Factur-X и более старый ZUGFeRD 1.0.
Зачем смотреть XML?
PDF и встроенный XML могут расходиться — а в электронном счёте значение имеет XML. Если увидеть данные XML рядом с PDF, станет ясно, что ваша бухгалтерская программа действительно импортирует.
Профили MINIMUM и BASIC WL
Эти профили содержат итоги, но не позиции. MSGView показывает их и отмечает, что позиций нет по замыслу профиля.
Частые вопросы
Как увидеть XML в PDF ZUGFeRD?
Перетащите PDF на msgview.app. Встроенный XML отобразится как читаемый счёт, и его можно сохранить отдельным файлом.
Мой PDF не показывает данных счёта. Почему?
Значит, внутри PDF нет встроенного XML счёта — это обычный PDF, а не ZUGFeRD или Factur-X. PDF, защищённые паролем (зашифрованные), тоже прочитать нельзя.
Работает ли это с Factur-X?
Да. Factur-X и ZUGFeRD 2.x — один и тот же формат.
Проверяется ли действительность счёта?
Нет. MSGView выполняет проверку правдоподобности обязательных полей и сумм, и это не официальная валидация.